- stab
- 1. past tense, past participle - stabbed; verb
(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.)
2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.)- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back
stab vb apuñalarEl pasado y participio pasado de stab se escribe stabbed; el gerundio se escribe stabbingstabtr[stæb]noun1 (with knife) puñalada, navajazo2 (of pain) punzadatransitive verb (pt & pp stabbed, ger stabbing)1 (with knife) apuñalar, acuchillar■ he's been stabbed in the stomach lo han apuñalado en el estómago■ she was stabbed to death la mataron a puñaladas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa stab in the back una puñalada traperato have a stab at something intentar hacer algoto stab somebody in the back apuñalar a alguien por la espaldastab wound puñaladastab [stæb] vt, stabbed ; stabbing1) knife: acuchillar, apuñalar2) stick: clavar (con una aguja, etc.), golpear (con el dedo, etc.)stab n1) : puñalada f, cuchillada f2) jab: pinchazo m (con una aguja, etc.), golpe m (con un dedo, etc.)3)to take a stab at : intentarstabn.• estocada s.f.• hurgonazo s.m.• mojado s.m.• puñalada s.f.v.• acuchillar v.• apuñalar v.• coser v.• estoquear v.stæb
I
nouna) (with knife) puñalada f, cuchillada f, navajazo ma stab in the back — una puñalada trapera or por la espalda
to have o make o take a stab at something — intentar algo; (before n)
stab wound — herida f de arma blanca, puñalada f, cuchillada f
b) (sudden sensation)a stab of pain — una punzada de dolor, un dolor punzante or agudo
she felt a sudden stab of guilt — la acometió un sentimiento de culpabilidad
II
1.
-bb- transitive verb (with knife) apuñalar, acuchillarhe had been stabbed to death — había muerto apuñalado or acuchillado
he stabbed the needle into my arm — me clavó la aguja en el brazo
to stab somebody in the back — darle* una puñalada trapera or por la espalda a alguien
2.
via)to stab AT something/somebody: he stabbed at the letter/at her with his finger — señalaba la carta/la señalaba golpeándola con el dedo
b) stabbing pres p <pain/sensation> punzante[stæb]1. N1) (with knife etc) puñalada f , navajazo m2) [of pain] punzada f3)- have a stab at sth2.VT apuñalar, dar una puñalada ato stab sb with a knife — apuñalar a algn con un cuchillo
to stab sb in the back — (lit) apuñalar a algn por la espalda; (fig) clavar a algn un puñal por la espalda
to stab sb to death — matar a algn a puñaladas
3.VIto stab at sb — tratar de apuñalar a algn
he stabbed at the picture with his finger — señaló el cuadro con un movimiento brusco del dedo
4.CPDstab wound N — puñalada f
* * *[stæb]
I
nouna) (with knife) puñalada f, cuchillada f, navajazo ma stab in the back — una puñalada trapera or por la espalda
to have o make o take a stab at something — intentar algo; (before n)
stab wound — herida f de arma blanca, puñalada f, cuchillada f
b) (sudden sensation)a stab of pain — una punzada de dolor, un dolor punzante or agudo
she felt a sudden stab of guilt — la acometió un sentimiento de culpabilidad
II
1.
-bb- transitive verb (with knife) apuñalar, acuchillarhe had been stabbed to death — había muerto apuñalado or acuchillado
he stabbed the needle into my arm — me clavó la aguja en el brazo
to stab somebody in the back — darle* una puñalada trapera or por la espalda a alguien
2.
via)to stab AT something/somebody: he stabbed at the letter/at her with his finger — señalaba la carta/la señalaba golpeándola con el dedo
b) stabbing pres p <pain/sensation> punzante
English-spanish dictionary. 2013.
